Nodame and Chiaki meet Stresseman in Paris. Chiaki starts to travel the world attending concerts with Stresseman after being forced to sign a contract with his manager, while Nodame has her first lesson with an acquaintance of hers at the conservatoire.